:53:00
	- Jasmine il va placea pe tipul asta!
- Si sunt sigur ca si eu o voi placea pe printesa Jasmine!
:53:05
	Inaltimea voastra, nu.  Trebuie sa intervin in favoarea
printesei Jasmine. Baiatul asta nu e diferit fata de ceilalti.
:53:11
	- Ce il face sa creada ca o merita pe printesa?
- Maiestatea voastra, sunt Printul Ali Ababwa!
Lasati-o macar sa ma intalneasca.
:53:19
	- Ii voi castiga inima!
- Cum indrazniti!
:53:22
	Voi, stati si-mi decideti viitorul?
:53:26
	Nu sunt un premiu care trebuie castigat!
:53:30
	O, draga. Nu-ti fa griji, Printe Ali.
:53:34
	Lasa-i timp printesei Jasmine sa se calmeze.
:53:37
	Cred ca este timpul
sa-i spui adio printului Abooboo.
:53:46
	Ce trebuie sa fac? Jasmine
nici nu ma va lasa sa vorbesc cu ea.
:53:50
	Ar fi trebuit sa stiu, sa nu-mi doresc
prostia asta de dorinta - de a fi print.
:53:57
	Muta!
:54:03
	Asta da mutare buna.
:54:05
	Nu pot sa cred...
Pierd in fata unui covor.
:54:08
	- Genie, am nevoie de ajutor.
- In regula, sparky, uite care-i treabal.
:54:12
	If you wanna court the little lady,
you gotta be a straight shooter, do ya got it?
:54:17
	- Ce?
- Spune-i ...
:54:20
	- ADEVARUL!!!
- Sub nici o forma! Daca Jasmine afla
I was really some crummy coate goale,
:54:26
	va rade de mine.
:54:27
	O femeie apreciaza un barbat
care o face sa rada!
:54:31
	- Al, lasand glumele la o parte, chiar trebuie sa fii tu.
- Hei, asta e ultimul lucru care vreau sa fiu.
:54:37
	OK, am sa ma duc sa o vad... trebuie ...
Trebuie sa fiu smooth, cool, confident.
:54:46
	Cum arat?
:54:48
	Ca...
un print.