1:03:19
	Niciodata nu greseste.
Cum intru in baie cum are nevoie de mine.
1:03:23
	Hello. Al?  Al!  Baiete, iesi de aici!
1:03:29
	Nu ma poti pacali si de data asta! Nu pot sa te ajut
pana cand nu-ti pui dorinta asta. Trebuie sa spui
1:03:32
	"Genie vreau sa-mi salvezi viata.."
Intelegi? Ok. Haide Aladdin!!
1:03:38
	Am sa iau asta ca pe  un "Da".
Ridicati submarinul!
1:03:53
	Nu ma mai speria in halul asta!
1:03:54
	Genie, eu... uh, eu... uh...
1:04:01
	Multumesc, Genie.
1:04:04
	O, Al.  I'm gettin' kind of fond of you, kid.
Not that I want to pick out curtains or anything.
1:04:14
	Jasmine!
1:04:17
	O, tata... tocmai am petrecut
cele mai frumoase clipe. Sunt atat de fericita.
1:04:22
	- Asa si trebuie, Jasmine. Am ales un sot pentru tine.
- Ce?
1:04:28
	Te vei marita cu Jafar.
1:04:32
	Vad ca ai ramas fara grai.
O calitate deosebita pentru o nevasta.
1:04:35
	Niciodata nu am sa ma marit cu tine.
Tata, il aleg pe Printul Ali!
1:04:40
	Printul Ali a plecat!
1:04:41
	Mai bine ti-ai verifica din nou
globul de cristal, Jafar!
1:04:43
	Printe Ali!
1:04:45
	Cum dra...
1:04:48
	Spune-le adevarul, Jafar!
Ai incercat sa ma omori.
1:04:52
	Ce?  Minciuni sfruntate, inaltimea voastra.
Se vede clar ca minte.
1:04:57
	Clar... minciuni.