:13:00
Чтоб тебя, Раджа!
:13:05
Вот почему принц Ахмед так
разъярился!
:13:09
О, папа. Раджа с ним просто играл.
:13:11
Правда, Раджа? Ты просто играл с этим
расфуфыренным надутым принцем
Ахмедом, верно?
:13:22
Дорогуша, ты должна прекратить
выгонять жениха за женихом.
:13:26
Закон говорит, что ты... должна выйти
замуж за принца до следующего дня
рожденья.
:13:32
Закон неправ.
:13:34
Осталось всего три дня!
:13:36
Отец.
:13:37
Я ненавижу, когда меня принуждают.
:13:40
Если я выйду замуж, то только по
любви.
:13:43
Жасмин! Дело не только в законе.
:13:50
Я не вечно буду с тобой рядом, и...
:13:55
Я просто хочу знать, что у тебя есть
защита и поддержка.
:14:01
Пожалуйста, постарайся понять.
:14:03
Я никогда ничего не делала сама.
:14:06
У меня не было настоящих друзей.
:14:08
Кроме тебя, Раджа.
:14:12
Я даже не выходила за дворцовые
стены.
:14:15
Но, Жасмин... Ты же принцесса.
:14:18
А может, я больше не хочу быть
принцессой.
:14:24
Как только Аллах допускает иметь
дочерей!
:14:40
Не знаю, откуда она этого набралась.
:14:43
Её мать не была такой привередливой.
:14:48
А, Джафар.
:14:50
Мой самый доверенный советник.
:14:53
Мне отчаянно нужна твоя мудрость.
:14:56
Вся моя жизнь - служение вам, мой
господин.
:14:59
Всё из-за этого сватовства. Жасмин
отказывается выбрать мужа.