:01:00
Èasto ve¾mi teplé
:01:03
sú teplejie ako teplé
:01:08
Arabské noci....
:01:12
....pôvabný arabský mesiac.
:01:16
èo krásne svieti, keï noc je mladá
:01:20
a ráno za dunami piesku zapadá!
:01:27
Á Sallam a dobrý veèer milý priate¾.
:01:31
Prosím, prosím, poï bliie...
:01:34
to je príli, príli blízko.
:01:36
Tak...
:01:38
Vitaj v Agrabah. Meste tajomstiev,
:01:44
kúziel a najlepieho tovaru na tejto strane rieky Jordán.
:01:45
Dnes so z¾avou, pozri
:01:48
Pozri na toto. Áno
:01:50
Kombinácia háku(lapmy) a kávovaru
:01:52
... a robí tie skvelé hranolky
:01:54
A je nerozbitný !
:01:56
No robil sa !
:01:58
Nooo a pozri na toto..
:02:01
Ete nikdy som to neotvoril!
ivý liek z Màtveho mora!
:02:06
Poèuje? Áno stále èerstvý...
:02:09
Poèkaj, nechoï preè!
:02:11
Vidím, e sa zaujíma len o výnimoèné veci
:02:15
Myslím, e by a zaujímalo pozrie si...
:02:18
...toto.
:02:20
Nenechaj sa zmias tým, e to vyzerá obyèajne..
:02:23
Ako u iných vecí, nie je dôleitý obal,
ale to èo je vo vnútri.
:02:29
Toto nie je obyèajná lampa!
:02:30
Raz zmenila ivot mladíka.
:02:33
Tento mladík, ktorému táto lampa patrila,
znamenal viac ako by sa zdalo.
:02:38
Pútny diamant !
:02:40
Chcel by si poèu celý príbeh?
:02:43
Zaèína za tmavej noci...
:02:49
.... kde tajomný mu èaká s podlým úmyslom.