:11:00
Ja nie som iadny potkan. A nemám blchy.
:11:07
Tak poïme, Abu. Poïme domov.
:11:17
e vraj potkan, zlodej....
:11:22
...keby sa vak lepie pozrel,
:11:28
Videl by sirotu bez rodiny,
:11:36
èo vak dokáe viac ako iný!
:11:50
Jedného dòa, Abu, sa vetko zmení
:11:54
Budeme bohatí, budeme i v paláci
a u nebudeme ma iadne problémy.
:12:04
Ete nikdy nikto ma tak neurazil !
:12:06
Oh, prince Achmed!
Dúfam, e ete neodchádzate?
:12:09
Ve¾a astia pri jej vydaji!
:12:11
Oh Jasmine!
:12:16
Jasmine!
:12:21
Uf, prestaò Rajah!
:12:28
Tak preto sa urazil princ Achmed!
:12:32
Ale, ocko. Rajah sa s ním len hral, vak Rajah?
:12:36
Vy ste sa pekne hrali s tým preèaèkaným,
sebeckým princom Achmedom
:12:45
Zlatko, u musí presta odmieta kadého pytaèa,
ktorý a príde poiada o ruku!
:12:50
Zákon hovorí, e sa musí sa vyda za princa....
:12:52
...do tvojich budúcich narodenín!
:12:54
Ten zákon je zlý!
:12:56
U má len tri dni!
:12:59
Otec neznáam, keï ma do nieèoho núti.