Aladdin

:13:03

Ak sa vydám, chcem aby to bolo z lásky.

:13:06

Jasmine! Nechcem to len kvôli zákonu...

:13:12

Nebudem tu predsa naveky a preto....

:13:19

..chcem ma istotu,
že budeš v dobrých rukách.

:13:24

Prosím, skús ma pochopi.
Nikdy som nerobila niè sama...

:13:29

....Nikdy som nemala ozajstných priate¾ov.

:13:32

Okrem teba Rajah!

:13:35

Nikdy som ešte nebola za múrmi paláca.

:13:38

Ale Jasmine si princezná!

:13:40

Ale ja možno nechcem by princeznou!

:13:45

Joj! Nech a Alah ochraòuje, keï budeš ma dcéru!

:14:03

Neviem preèo je taká....
Jej matka nebola taká prieberèivá.

:14:10

Ah, Jafar môj najvernejší radca.

:14:15

Teraz ve¾mi potrebujem vašu radu.

:14:18

Som tu len k Vaším službám, pán môj..

:14:21

Porade mi v tej veci z pytaèmi.

:14:23

Jasmine si odmieta vybra manžela.
Som v koncoch.

:14:26

Je v koncoch!.

:14:30

Ha ha. Daj si keksík, krásavec.

:14:35

Vaša výsos vie ako vychádza s nemými tvárami...

:14:40

No, možno Vám viem poradi riešenie
tohoto chúlostivého problému.

:14:46

Si jediný, kto mi môže pomôc..

:14:49

Áno, ale potrebujem k tomu Vᚠzázraèný modrý diamant!

:14:54

Oh, môj prsteò?

:14:56

Ale ten patrí našej rodine už roky!

:14:58

Je predsa nevyhnutné nájs ženícha pre našu princeznú!