:17:03
Dovi!
:17:06
Dobrá práca, Abu. Raòajky sú pripravené.
:17:14
Krásna pani, kúpte si hrniec.
Krásny hrniec alebo strieborný.
:17:19
Sladké ïatle, ïatle a figy! Sladké ïatle a pistácie!
:17:23
elala by si pani náhrdelník.
Krásny náhrdelník pre krásnu pani.
:17:28
Èerstvé ryby! My ich chytíme, vy ich kúpite.
:17:29
Nie, ïakujem.
:17:35
Oh, prepáète.
:17:41
Je mi to ve¾mi, ve¾mi ¾úto.
:17:59
Oh, si iste hladný.
:18:01
Tu má.
:18:02
Asi by ste mali za to zaplati!
:18:06
Zaplati?
:18:07
Nikto nebude kradnú z môjho stánku.
:18:10
Oh, pane, je mi to ve¾mi ¾úto.
:18:11
Ale ja nemám iadne peniaze.
:18:13
Zlodejka!
:18:14
Prosím, ak mi dovolíte zájs do paláca,
istotne dostanem peniaze od sultána.
:18:17
Vie aký je trest za kráde?
:18:20
Nie, prosím nie!
:18:22
Ïakujem vám, milý pane. Som nesmierne rád,
e ste ju nali.
:18:25
Vade som a h¾adal!
:18:27
Èo to robí?
:18:28
Len hraj ïalej...
:18:30
Pozná to dievèa?
:18:31
Bohuia¾, pane. Je to moja sestra.
Je tak trochu blázon.
:18:36
Vravela, e pozná sultána.
:18:38
Myslí si, e opica je sultán.
:18:45
Oh, ctený sultán! Èo môem pre Vás urobi?
:18:51
Tragédia, no nie?
:18:53
No, vetko je v poriadku.
:18:56
Poïme sestrièka. Je èas navtívi doktora.
:18:58
Oh, dobrý deò, doktor. Ako sa máte?