Aladdin

:26:00

Zoberie si princa, zaslúži si to.

:26:07

Som hlupák.

:26:09

Budeš hlupák, len ak to vzdáš, chlapèe.

:26:13

Kto si?

:26:15

Pokorný väzeò, ako Ty. Ale spolu....

:26:19

... by sme mohli dosiahnu viac.

:26:21

Poèúvam.

:26:22

Je jedna jaskyòa, chlapèe. Jaskyòa pokladov.

:26:27

Plná bohatstva, aké si ani nevieš predstavi.

:26:33

Bohatstvo, ktoré by ohúrilo aj tvoju princeznú.

:26:37

Jafar, pohni si. Dusím sa tu!

:26:41

Ale zákon hovorí, že len princ si môže zobra....

:26:43

Poèul si už o moci bohatstva, chlapèe?

:26:45

Ten kto má bohatstvo, ten urèuje pravidlá.

:26:49

Ale preèo sa chceš deli o to bohatstvo so mnou?

:26:53

Lebo potrebujem mladého a silného muža, ktorý to zvládne.

:26:58

Ah, ešte je tu problém. Jaskyòa je tam, my sme tu... ?

:27:03

No všetko nie je také, ako to vyzerá.

:27:08

Takže, dohodneme sa?

:27:25

Kto ma ruší môj spánok?

:27:31

To som ja, Aladdin.

:27:35

Vojdi, no nedotýkaj sa nièoho, iba lampy.

:27:42

Pamätaj, chlapèe najprv mi prines lampu
a potom si vezmi svoju odmenu.

:27:50

Poïme , Abu.