Aladdin

:40:04

A podmienky?

:40:06

Myslíš obmedzenia? Želania?

:40:09

Možno, že najmocnejší Džin nevie vzkriesi ¾udí...

:40:13

Nuž, neviem, Abu možno by nás ani nevedel
dosta z tejto jaskyne.

:40:17

Tak si myslím, že si musíme poradi sami
a nájs cestu odtia¾to sami.

:40:19

Prepáète ? Vidíte ma ?

:40:23

Potrel si tú lampu?

:40:24

Dostal si ma tu?
A teraz chceš odo mòa odís?

:40:29

Tak to si teda nemyslím, ani náhodou.

:40:32

Budeš si žela tvoje želania, tak si tu sadni!

:40:36

V prípade nebezpeèenstva, sú východy tu, tu,
aj tu, tu,a tu... kdeko¾vek!

:40:40

Držte sa koberca.....odlietame....

:40:44

Odlietame odtia¾to!

:40:48

Jafar, toto je neodpustite¾né.

:40:51

Ak by si to¾ké roky neslúžil, tak....

:40:55

...odteraz ma budeš informova o trestoch zloèincov
a skôr

:40:59

.. než budú odsúdení.

:41:02

Uisujem Vás, Vaša výsos,
že sa to už nikdy nestane.

:41:05

Jasmine, Jafar, a teraz zahoïme celú túto
záležitos za hlavu.

:41:11

Dobre?

:41:12

Ponížene a pokorne sa ospravedlòujem, princezná.

:41:16

Už vidím aspoò jednu výhodu môjho vydaja.

:41:20

Keï sa stanem krá¾ovnou, budem okamžite sa Vás zbavím.

:41:26

Tak to má by. Všetko je v poriadku.

:41:28

A teraz, Jasmin, vráme sa z tej záležitosti s pytaèmi.

:41:31

Jasmine? Jasmine!

:41:36

Keby som len mal tú lampu!

:41:40

..okamžite sa Vas zbavim! Oh!

:41:44

Musíme sa poklonkova tomu trkvasovi
a jeho hlúpuèkej dcéruške do konca nášho života.

:41:48

Musíme sa poklonkova tomu trkvasovi
a jeho hlúpuèkej dcéruške do konca nášho života

:41:52

Nie, Iago. Len pokia¾ si nájde
nejakého trkvasa za manžela.

:41:57

A potom nás vykáže z krá¾ovstva, alebo... popraví!