Aladdin

:56:02

Hm, princezná Jasmine, ste ve¾mi...

:56:04

Nádherná, vznešená, prekrásne, presná !

:56:07

Presná!

:56:08

Presná?

:56:09

Prepáè.

:56:10

Nádherná.

:56:11

Super oprava.

:56:13

Hm, a aj bohatá.

:56:16

Hej !

:56:17

Dcéra sultána.

:56:19

To viem.

:56:21

Dobrá výhra pre princa,
aby si ma zobral.

:56:25

Hm, správne.
Princa ako ja.

:56:28

Pozor! Pozor!

:56:30

Správne, princ ako ty. A všetkých ïalších
vypchaných panákov, chvastošov a pávov!

:56:35

Mayday! Mayday!

:56:39

Tak vypadni z balkóna!

:56:41

Èo ?
Zastav ju! Zastav ju!

:56:42

Chceš aby som ju pichol?

:56:44

Prestaò!

:56:45

Ok, dobre.
Ale pamätaj si buï sám sebou.

:56:49

Hej, iste.

:56:50

Èo ?

:56:50

Hm, iste. Mᚠpravdu.

:56:56

Nie si nejaká cena na vyhrávanie.

:56:59

Mala by si ma možnos rozhodnú sa sama.

:57:02

Radšej už pôjdem.

:57:03

Nie!

:57:04

Èo?

:57:06

Ako to robíš?

:57:09

Je to zázraèný koberec.

:57:10

Je milý.

:57:13

No, nechcela by si sa zvies?

:57:17

Mohli by sme vypadnú z paláca,
pozrie si svet.

:57:20

Je to bezpeèné?

:57:21

Jasne. Veríš mi?

:57:24

Èo ?

:57:25

Tak veríš mi?

:57:29

Ano.

:57:46

Ukážem ti svet

:57:51

Jasný, trblietavý, ve¾kolepý.

:57:54

Povedz, princezná, kedy naposledy ..

:57:58

...si nechala rozhodnú svoje srdce?