1:09:00
	Musím Jasmine poveda pravdu.
1:09:04
	Ali,
 priiel by si sem?
1:09:08
	No, u je to tu.
1:09:10
	Jasmine, kde si?
1:09:13
	...v záhrade, ponáh¾aj sa !
1:09:14
	U idem!
1:09:20
	Má nejaký problém,
.. tu má!
1:09:29
	Jafar bude astný, keï a uvidí.
1:09:31
	Dobrá práca, Iago!
1:09:33
	Ah, ale no.
 Nie váne  na stupnici od jedna do desa, ty si jedenás!
1:09:38
	Ah, Jafar, si príli láskavý.
 Som v rozpakoch, èervenám sa.
1:09:43
	¼ud Aghrabaru!
 Moja dcéra si vybrala enícha!
1:09:51
	Jasmine?
1:09:53
	Ali, kde si bol?
1:09:55
	Musím ti nieèo poveda.
1:09:58
	Celé krá¾ovsktvo sa zilo na otcove oznámenie.
1:10:02
	Ale, Jasmine, poèúvaj ma, prosím!
1:10:05
	Princ Ali Ababwa!
1:10:12
	Pozri sa, ako oslavujú to sopliaka!
1:10:17
	Len nech oslavujú.
1:10:21
	Vie, Al, som .. vááááááne 
  vy asi nieste on.
1:10:25
	Dnes, úlohu Aliho bude hra vysoký,
 temný  zlovestný a ohavný chlap.
1:10:29
	Som teraz tvojím pánom.
1:10:30
	Toho som sa obával.
1:10:32
	Din, splò moje prvé elanie.
1:10:35
	Chcem vládnu ako sultán!
1:10:46
	Èo je to?
  Èo sa deje?
1:10:56
	Jafar, ty podlý zradca!
1:10:59
	Pre teba to je Sultán Podlý zradca.