:12:00
Oh, baba. Rajah sadece onunla
oynuyordu, deðil mi Rajah.
:12:04
O kýyafetle sadece oynuyordu,
kendini yiyordu Prens Ahmet,deðil mi?
:12:13
Tatlým, seni istemeye gelenleri
reddetmekten vazgeçmelisin.
:12:18
Kanun derki...
...prensle evlenmelisin...
:12:21
...önümüzdeki doðum gününde.
:12:23
Kanun yanýlýyor.
:12:24
Yalnýzca 3 günün kaldý!
:12:27
Baba,bu konuda baský
yapmandan nefret ediyorum.
:12:30
Eðer evleneceksem,bu severek olmalý.
:12:34
Yasemin,sorun sadece yasa deðil.
:12:40
Daima yanýnda olamayacaðým,...ve ben...
:12:45
Sadece sahipsiz olmamaný,
geçimini saðlamaný istiyorum.
:12:50
Lütfen, anlamaya çalýþ. hiçbirþeyi
kendi isteðimle yapamýyorum.
:12:55
Hiç bir zaman gerçek arkadaþlarým olmadý.
:12:58
Sen hariç, Rajah.
:13:01
Hiç saray duvarlarýnýn dýþýnda olamadým.
:13:04
Fakat Yasemin,sen bir prensessin.
:13:06
Belkide artýk prenses
olmak istemiyorumdur!
:13:12
Allah sana senin gibi kýz vermesin!
:13:29
Kime çektiðini bilmiyorum.
Annesi hiçte böyle deðildi.
:13:35
Ah, Jafar--en güvenilir vezirim.
:13:40
Senin fikirlerine ihtiyacým var.
:13:43
Size hizmet etmek vazifemdir efendim.
:13:46
Sorun evlilik meselesi.
:13:48
Yasemin koca seçmeyi reddediyor.
Artýk son zamanlarýmdayým.
:13:51
Son zamanlar.
:13:54
Kraker al, þirin polly!
:13:59
Majesteleri dilsiz hayvanlarla iyi anlaþýyor.