:43:02
	Pekala, bir kýz var--
:43:05
	Yanlýþ!
:43:06
	Kimseyi birine aþýk 
edemem, hatýrladýn mý?
:43:09
	Oh, fakat cin. O zeki ve eðlenceli...
:43:13
	Sevimli mi?
- Güzel.
:43:15
	Güzel gözleri...ve saçlarý var,
:43:18
	...ve güzel bir gülüþü.
:43:22
	Bu bir. Aþk hikayesi.
:43:25
	Fakat o prenses. Bana aþýk olsa bile--
:43:28
	Hey,
:43:29
	Beni prens yapabilir misin?
:43:32
	Bi bakalým. Uh, tavuklarýn kralý? hayýr.
:43:35
	Alaska akreplerinin kralý mý? Ow, bunu 
yapmalarýndan nefret ediyorum.
:43:39
	Sezar'ýn salatasý? Sende mi, 
Brutus? hayýr!
:43:41
	Aha, prens yapmak. Resmi bir dilek mi bu?
Büyülü sözleri söyle!
:43:47
	Cin, beni prens yapmaný diliyorum!
:43:49
	Pekala!
:43:52
	Ýlk önce,þu 3.yüzyýldan kalma 
batý kýyafetlerini deðiþtirelim.
:43:56
	Bunlar--ne demeye çalýþýyoruz--
dilenci mi?  Hayýr!
:43:58
	Benimle çalýþ.
:44:02
	Bunu sevdim, maçom!
:44:04
	Þimdi, hala bir þey eksik. 
 Ne yapmam gerekiyor? Yapmam gereken...
:44:08
	Deðiþim modu! 
pardon, maymun adam!  buraya!
:44:13
	Geliyor,ne kadar iyi bir yol 
Agrabah sokaklarýndan geçiþin,
:44:17
	Ve... kendine ait yepyeni...
:44:21
	Devenle!  dikkat, tükürüyor!
:44:22
	Hm, yeterli deðil. Hala yeterince  iyi 
deðil. Bi bakalým. Neye ihtiyacýn var, neye?
:44:30
	Evet!!  Esalalumbo,  shimin dumbo!
:44:36
	Kendine bir bak,kontrol et!
:44:45
	Abu, iyi görünüyorsun.
:44:47
	Tam takýr, fili var,
 fakat her açýdan deðil.
:44:51
	Genç, þalýna tutun seni 
bir yýldýz yapacaðýz!