:49:00
	Þahane, tamamiyle olaðanüstü.
:49:04
	Majesteleri, 
uzaklardan kýzýnýzý bulmak için geldim.
:49:09
	Prens Ali Ababwa!  Elbette.  
tanýþtýðýmýza memnun oldum.
:49:14
	Bu benim vezirim, Jafar.  
O da çok memnun oldu.
:49:17
	Ekstatik. 
 korkarým ki, Prens Abooboo--
--Ababwa!
:49:22
	Herneyse.  Burada 
izinsiz gösteri yapamazsýnýz--
:49:27
	- Aman Allah'ým, bu olaðanüstü birþey.
:49:32
	Yanýlýyorum galiba...
:49:35
	Neden binmiyorsunuz, 
majesteleri. Ýzin verin bana.
:49:39
	Sahip buna dayanamam--
:49:42
	--Oh, rahatla, Jafar.  
Biraz eðlenmeyi bilmelisin.
:49:54
	Nereden gelmiþtiniz?
:49:58
	Oh, eminin tahmin ettiðinizden çok uzaktýr.
:50:03
	Anlat. 
(- dikkat et, Polly!)
:50:07
	Hey, þunu izle. halý þu dilsizi izle!
:50:20
	Yoldan çekilin, iniyorum.  Jafar, izle þunu!
:50:23
	Harikulade,sizin yüceliðiniz.
:50:25
	Ooh,çok iyiydi. 
 evet,böyle bir hünerim var.
:50:31
	Bu çok etkileyici bir adam. ayrýca bir prens.
:50:35
	Eðer þanslýysak Yasemin'le 
evlenmek zorunda kalmýycaksýn.
:50:39
	Efendim,ona güvenmiyorum.
:50:40
	Saçma. Jafar bildiðim bir özelliðim varsa, 
oda insan sarrafý olmaktýr.
:50:47
	Oh, harika bir sarraf, evet, tabi...
HAYIR!!!
:50:50
	Yasemin bundan hoþlanacak!
-Ve bende prenses Yasemin'den 
hoþlanacaðým!
:50:55
	Majesteleri, hayýr. Yasemin yol 
göstermeliyim. bu prens 
diðerlerinden farklý deðil.