:12:13
	Wo sind die Körper?
:12:15
	In der Leichenhalle. Sie bleiben dort,
bis das Untersuchungsteam eintrifft.
:12:19
	In etwa einer Woche, denk' ich.
:12:23
	- Da war auch ein Roboter.
- Ausgeschaltet.
:12:27
	Er war in tausend Stücken. Wir haben
den Rest auf die Müllhalde geworfen.
:12:31
	Der Korporal war mit dem...
:12:33
	..Sicherheitsstab durchbohrt.
:12:35
	Wusste nicht, was ihn traf.
:12:37
	Und das Mädchen?
:12:39
	Sie... ertrank in der Kryon-Kapsel.
:12:42
	Ich glaub' nicht,
dass sie bei Bewusstsein war,...
:12:45
	..als es passierte. Es tut mir leid.
:13:08
	- (schnappt nach Luft)
- Was ist los?
:13:10
	- Wo ist sie?
- In der Leichenhalle.
:13:14
	Ich muss sie sehen.
:13:16
	Ich muss sehen, was von ihr übrig ist.
:13:24
	Oh, Gott, hier bist du!
:13:27
	Ich hab' überall nach dir gesucht!
Wo warst du, hä?
:13:31
	(Hund japst)
:13:41
	Komm her!
:13:43
	Bist du OK?
:13:45
	Lass mich sehen, Spike.
Lass mal sehen. Bist du in Ordnung?
:13:48
	Lass mal sehen.
:13:51
	Wo hast du denn
deinen Kopf drin gehabt?
:13:54
	He!
:13:55
	- (winselt)
- Hat dir das jemand angetan?