:31:03
Auf netteste Weise.
:31:09
(Ripley) Du ruinierst die Stimmung.
:31:13
Es ist meine Arbeit. Ich wollte nur wissen,
warum wir sie einäschern mussten.
:31:18
Ich hatte im Hyperschlaf
einen schrecklichen Traum.
:31:22
Und ich musste wissen,
was sie getötet hat.
:31:24
Egal, ich hab' einen Fehler gemacht.
:31:28
Möglicherweise.
:31:31
Und jetzt habe ich
noch einen Fehler gemacht.
:31:33
- Wirklich? Und was?
- Fraternisieren mit einem Gefangenen.
:31:39
Körperlicher Kontakt.
Das ist gegen die Regeln, oder nicht?
:31:45
Ich bin kein Gefangener.
:31:49
Du hast einen Strichcode am Hinterkopf.
:31:56
Das verdient eine Erklärung.
:32:00
Aber im Augenblick ist nicht
der richtige Zeitpunkt dafür.
:32:09
(Gegensprechanlage) Mr. Clemens.
:32:12
Mr. Aaron.
:32:13
Superintendent Andrews möchte, dass Sie
sich am Lüftungsschacht22 melden. Sofort.
:32:17
- Wir hatten einen Unfall.
- Etwas Ernstes?
:32:21
Das kann man wohl sagen.
Einer unserer Gefangenen wurde... zerhackt.
:32:26
Tut mir leid. Ich muss gehen.
:32:32
Die Arbeit ruft.