:45:03
Es ist hier sehr dunkel, Ripley.
Ich bin nicht mehr, was ich früher war.
:45:06
Sag's mir einfach.
:45:07
Deutet der Flugschreiber
auf irgend etwas hin?
:45:10
War ein außerirdisches Wesen an Bord?
:45:14
Ja.
:45:19
Ist es in der Sulaco,
oder kam es mit uns im EEV?
:45:23
Es war die ganze Zeit bei uns.
:45:30
Weiß die Firma davon?
:45:32
Die Firma weiß alles,
was auf dem Schiff passierte.
:45:35
Alles geht in den Computer
und wird zum Netzwerk zurückgesandt.
:45:40
Und das wollen Sie?
:45:42
Ich habe Schmerzen.
:45:44
Tuen sie mir einen Gefallen.
Trennen Sie die Verbindungen ab.
:45:47
Ich kann wieder repariert werden.
Aber ich werde nie wieder erste Klasse sein.
:45:52
Ich würde lieber nichts sein.
:45:55
Bist du sicher?
:45:58
- Tuen Sie's für mich, Ripley.
- (Ripley seufzt)
:46:07
(metallisches Seufzen)
:46:11
(aufgeregte Stimmen)
:46:14
Ich war's nicht!
:46:15
Ich hab's nicht getan!
:46:18
So helft mir! Es war der Drachen.
:46:22
Frisst Köpfe.
Es war... Niemand kann ihn stoppen.
:46:25
- Was ist mit Boggs und Rains?
- Geschlachtet wie Schweine. Ich war's nicht!
:46:30
Ich war's nicht!
:46:31
Hochgradig schwachsinnig. Niemandes
Schuld, aber er hätte angekettet sein sollen.
:46:36
Sie sagen es, Sir. Völlig verrückt.
:46:39
Halt ihn getrennt. Ich will nicht,
dass er eine Panik auslöst. Clemens!
:46:43
- Ja.
- Stellen Sie diesen armen Idioten ruhig.
:46:45
Nicht bis wir über die Brüder
Bescheid wissen.
:46:47
Nun, reiß dich zusammen.
Red mit mir.
:46:51
- Wo sind Boggs und Rains?
- Ich war's nicht.
:46:54
(Andrews) Sie werden nichts
aus ihm rauskriegen!
:46:56
Wir werden ein Suchteam
aussenden müssen.
:46:59
Es ist durchaus möglich,
dass dieser Idiot sie ermordet hat!