:46:07
	(metallisches Seufzen)
:46:11
	(aufgeregte Stimmen)
:46:14
	Ich war's nicht!
:46:15
	Ich hab's nicht getan!
:46:18
	So helft mir! Es war der Drachen.
:46:22
	Frisst Köpfe.
Es war... Niemand kann ihn stoppen.
:46:25
	- Was ist mit Boggs und Rains?
- Geschlachtet wie Schweine. Ich war's nicht!
:46:30
	Ich war's nicht!
:46:31
	Hochgradig schwachsinnig. Niemandes
Schuld, aber er hätte angekettet sein sollen.
:46:36
	Sie sagen es, Sir. Völlig verrückt.
:46:39
	Halt ihn getrennt. Ich will nicht,
dass er eine Panik auslöst. Clemens!
:46:43
	- Ja.
- Stellen Sie diesen armen Idioten ruhig.
:46:45
	Nicht bis wir über die Brüder
Bescheid wissen.
:46:47
	Nun, reiß dich zusammen.
Red mit mir.
:46:51
	- Wo sind Boggs und Rains?
- Ich war's nicht.
:46:54
	(Andrews) Sie werden nichts
aus ihm rauskriegen!
:46:56
	Wir werden ein Suchteam
aussenden müssen.
:46:59
	Es ist durchaus möglich,
dass dieser Idiot sie ermordet hat!
:47:05
	Aber Sie wissen das nicht.
:47:08
	Er hat mich noch nie belogen.
:47:10
	Er ist verrückt,...
:47:12
	..er ist ein Dummkopf, aber kein Lügner!
:47:16
	Er sagt die Wahrheit.
:47:18
	Ich würde gerne mit ihm
über diesen... Drachen reden.
:47:21
	Es ist ein Drachen!
:47:23
	Sie werden mit niemanden reden.
Ich will Ihre Meinung nicht.
:47:26
	Sie haben nicht alle Fakten.
:47:29
	Er ist ein Mörder,
bekannt für besonders brutale Verbrechen.
:47:33
	- Stimmt's, Mr. Dillon?
- Ja.
:47:36
	Dieser Teil stimmt.
:47:40
	Dann werde ich mit Ihnen reden.
Es ist wichtig.
:47:43
	Wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, bin ich
gerne zu einem kleinen Gespräch bereit. Ja?
:47:53
	Mal sehen, ob ich das richtig
verstanden habe, Lieutenant.
:47:56
	Es ist eine 2,5 m große Kreatur,
mit Säure als Blut,...
:47:59
	..und es landete in Ihrem Raumschiff.