:57:02
	- Ihr habt keine Waffen. Richtig?
- Ja.
:57:05
	Ich hab' noch keins wie dieses gesehen.
:57:08
	Es bewegt sich anders.
:57:12
	Aber die anderen hatten vor Feuer Angst.
:57:15
	Aber nicht vor viel anderem.
:57:17
	Können wir diesen Bereich versiegeln?
:57:19
	Nein.
Die Anlage ist 16 Quadratkilometer groß.
:57:22
	Es gibt hier 600 Luftschächte...
:57:24
	Was ist mit Video? Wir könnten es
mithilfe der Überwachungs-Anlage finden.
:57:28
	Das Videosystem geht schon
seit Jahren nicht.
:57:31
	Hier geht überhaupt nicht viel!
:57:33
	Wir haben Technik,
aber keine Möglichkeit, sie zu reparieren.
:57:35
	- 85 versucht, Ihnen zu sagen,...
- Nenn mich nicht 85!
:57:38
	..wir haben keine Unterhaltung.
Keine Klimaanlage, kein Videosystem.
:57:42
	Keine Überwachung. Keine Gefrierschränke.
Kein verdammtes Eis.
:57:47
	Keine Gummis, keine Frauen.
:57:49
	Keine Waffen. Wir haben nur Scheiße!
:57:52
	Warum zum Teufel reden wir überhaupt mit
ihr? Sie hat das Scheißviech mitgebracht.
:57:56
	Warum nehmen wir nicht ihren Kopf und
stoßen ihn durch diese verdammte Wand?!
:58:02
	Morse...
:58:07
	Halt den Mund, verdammt noch mal.
:58:16
	Genau.
:58:18
	Genau.
:58:19
	Was sollen wir tun?
:58:34
	Was ist das?
:58:36
	Dies führt vom Speisesaal...
zur Krankenstation. Ein Luftschacht.
:58:42
	Dann gehen wir hier rein. Es verscheuchen.
:58:46
	He, es gibt hierdurch kilometerlange Tunnel.
:58:49
	(Ripley seufzt) Es wird nicht weit gehen.
:58:53
	Es wird sich in diesem Bereich einnisten.
:58:56
	Etwa genau...
:58:58
	..hier.