:50:03
	y llegó en su nave espacial.
:50:05
	Mata por nada y es desagradable.
:50:09
	¿Espera que lo acepte
sólo porque lo dice?
:50:12
	No, no espero nada.
:50:14
	- Vaya historia, Sr. Aaron.
- Sí, señor.
:50:17
	Es una belleza.
:50:19
	Jamás oí algo así.
:50:21
	Espero que no.
Dígame, teniente,
:50:23
	¿qué sugiere Ud. que hagamos?
:50:28
	¿Qué tipo de armas tiene?
:50:30
	Esto es una prisión.
Es mala idea
:50:32
	permitir a los reos
acceder a armas de fuego.
:50:34
	- Evita que ellos lo maten.
- Sí.
:50:37
	No hay forma de escapar.
:50:39
	AI llegar otra nave de abasto
:50:41
	la compañía los eliminará.
:50:43
	Esta es una prisión
de máxima seguridad,
:50:48
	¿y no tiene armas de ningún tipo?
:50:54
	Tenemos cuchillos en
el rastro y el comedor.
:50:57
	También tenemos hachas contra
incendios. Nada formidable.
:51:01
	¿Eso es todo?
:51:03
	Usamos el sistema de honor.
:51:10
	Entonces estamos perdidos.
:51:12
	No. Usted está perdida.
:51:15
	Confinada a la enfermería, en cuarentena.
:51:18
	El Sr. Aaron la escoltará.
:51:21
	Ahí estará a salvo de esa
gran criatura malvada, ¿no?
:51:27
	Sí, que niña tan buena.
:51:32
	Repórtense todos al comedor.
:51:34
	Andrews quiere hacer una junta.
:51:36
	Todos al comedor de inmediato.
:51:39
	¿No hay una
salida de este lugar?
:51:40
	- ¿Alguna forma de escapar?
- ¡No!
:51:44
	Nos abastecen cada 6 meses.
:51:46
	- ¿Y eso es todo?
- Eso es todo.
:51:49
	Demonios.
:51:51
	Muy pronto mandarán
algo a recogerte.
:51:55
	¿De veras?
:51:58
	- ¿Qué tan pronto?
- No lo sé.