:49:04
Alors, on est baisés.
:49:07
C'est vous qui êtes baisée.
:49:09
Je vous boucle à l'infirmerie.
En quarantaine.
:49:12
M. Aaron va vous escorter.
:49:15
Là-bas, vous serez à l'abri
:49:16
de ces vilaines grosses bêtes!
:49:22
Bonne petite!
:49:25
Rassemblement au réfectoire.
Le Superviseur veut vous parler.
:49:29
Au réfectoire, tout de suite!
:49:32
Aucun moyen de partir d'ici?
:49:36
Le vaisseau de ravitaillement
tous les six mois.
:49:39
C'est tout?
:49:40
C'est tout.
:49:44
Mais ils envoient une navette
pour te ramener. Bientôt.
:49:50
Quand?
:49:51
Je ne sais pas.
:49:52
Personne ne se bouscule pour venir ici!
:49:58
Dis-moi de quoi tu parlais avec Andrews.
:50:03
Tu me traiterais de folle.
:50:07
Ce n'est pas charitable.
:50:16
Comment ça va?
:50:19
Pas terrible.
:50:23
Mal à la gorge... Mal au ventre...
:50:26
et furieuse!
:50:28
Ca peut se comprendre.
:50:32
Tu veux mon cocktail spécial?
:50:34
Pourquoi on accuse les gens
:50:36
de n'importe quoi?
:50:38
Personne n'est parfait.
On estjuste des hommes.
:50:40
Je connais pas d'être humain parfait.
:50:44
Vous êtes mariée?
:50:47
- Moi?
- Mariez-vous, faites des gosses.
:50:50
Vous êtes belle fille.
:50:52
J'en ai connu plein, avant.
:50:56
Elles m'aimaient bien...