:53:00
	Tu étais ici?
:53:02
	Je me suis lié
:53:04
	avec ces voyous de tout poil.
:53:06
	Et quand ils sont restés,
:53:08
	je suis resté aussi.
:53:11
	Personne d'autre ne voulait de moi.
:53:16
	Alors,
:53:17
	tu ne crains pas ma seringue?
:54:35
	Contrôle anti-rumeurs.
:54:37
	Voici les faits.
:54:40
	A 8 h ce matin, le détenu Murphy,
:54:43
	à cause de sa négligence,
est mort dans le puits 17.
:54:48
	Apparemment happé
par les pales du ventilateur.
:54:54
	Vers 21 h,
:54:57
	Ie détenu Golic est apparu
dans un état mental inquiétant.