:54:35
Contrôle anti-rumeurs.
:54:37
Voici les faits.
:54:40
A 8 h ce matin, le détenu Murphy,
:54:43
à cause de sa négligence,
est mort dans le puits 17.
:54:48
Apparemment happé
par les pales du ventilateur.
:54:54
Vers 21 h,
:54:57
Ie détenu Golic est apparu
dans un état mental inquiétant.
:55:01
Boggs et Rains sont portés manquants.
:55:04
Il est vraisemblable
qu'ils ont été attaqués
:55:08
par le détenu Golic.
:55:12
Une équipe va partir à leur recherche.
:55:17
Que les volontaires
:55:18
se présentent.
:55:22
Il est clair que ce centre
habituellement si bien huilé
:55:26
connaîtï soudain quelques problèmes.
:55:29
J'espère que nous saurons nous reprendre
:55:32
d'ici l'arrivée, dans quelques jours,
:55:35
du vaisseau qui rapatriera Ripley.
:55:38
Il est ici! Il a eu Clemens!
:55:40
Balivernes!
:55:41
Je vous dis qu'il est là!
:55:44
Aaron, enfermez cette folle à l'infirmerie.
:55:58
Merde!