:37:00
Ripley, le temps passe!
:37:09
Où tu es?
:37:40
Amène-toi.
:37:41
Sors de là!
:37:43
Tu es malade ou quoi?
:37:45
Laisse-la partir.
:37:48
Ca marche. Allons à la salle de piston.
:37:52
- Fais-la passer devant le piston.
- J'essaie!
:38:01
Le sas!
:38:11
Ferme le sas!
:38:13
- Allez!
- Ferme-le.
:38:15
Ferme le sas!
:38:18
Vite!
:38:26
Je vais verser le plomb!