:10:01
	Jedan od Weyland-Yutani
zastarijelih radnih zatvora,...
:10:05
	..na alost. Mogu li?
:10:11
	Ovo je stabilizator.
:10:14
	Stvarno bi ti trebalo obrijati glavu.
Imamo puno problema sa uima.
:10:20
	Kada ti bude bolje, dat æu ti karice
da se moe brinuti o svojim intimnim djelovima.
:10:24
	Kako sam dospjela ovdje?
:10:27
	Tvoj EEV je pao ovdje.
:10:30
	Oèigledno se odvojio od broda
prije nego je uao u atmosferu.
:10:34
	Ima li pojma koliko dugo
si bila u hibernaciji?
:10:37
	Ovakvo buðenje moe dobro uzdrmati tvoj sistem.
:10:39
	- Bit æe mi loe par tjedana.
- Bogami.
:10:45
	Gdje su ostali?
:10:47
	Nisu preivjeli.
:10:49
	to?
:10:50
	Nisu preivjeli.
:10:55
	Moram otiæi do broda.
:10:58
	Moram otiæi do broda.
:11:00
	- Nisi u stanju za takvog neto.
- Dat æe mi neku odjeæu, ili...
:11:03
	..da idem - ovako?
:11:05
	Obzirom na domaæu populaciju,
preporuèujem odjeæu.
:11:13
	Nisu vidjeli ensko godinama.
:11:16
	Nisam ni ja, kada smo veæ tu.
:11:21
	Nekada je ovde bilo 5,000 zatvorenika.
:11:24
	Ali sada je smanjeno
na minimalno... osoblje od 25.
:11:28
	- Zato?
- Da pale svijetla za pilote.
:11:31
	Zbog èega?
:11:33
	Visoka peæ!
:11:35
	Prirodni metan!
Imamo ljevaonicu, por. Ripli!
:11:40
	Zatvorenici prave olovne limove
za kontejnere za otrovni otpad!
:11:43
	Kako zna moje ime?
:11:46
	Pie na tvojim boksericama.
:11:56
	Putaj kabel!