:11:01
	devo uscire così?
:11:03
	Data la natura della popolazione
locale, suggerirei dei vestiti.
:11:11
	Nessuno di loro vede una donna da anni.
:11:14
	E neanch'io, se è per questo.
:11:19
	Un tempo qui c'erano 5000 detenuti.
:11:22
	Ma l'hanno ridotto a un nucleo di... 25.
:11:26
	- Perché?
- Per tenere accesa la luce pilota.
:11:29
	Luce pilota di che?
:11:31
	L'altoforno.
:11:33
	Metano naturale.
Abbiamo una fonderia, Ten. Ripley.
:11:38
	Si forgia lamiera di piombo
per contenitori di rifiuti tossici.
:11:41
	Come sa il mio nome?
:11:44
	È stampato sul retro dei suoi calzoni.
:11:55
	Molla il cavo!
:12:13
	Dove sono i corpi?
:12:15
	Nell'obitorio, finché non arriva
la squadra investigativa.
:12:19
	Fra circa una settimana, credo.
:12:23
	- C'era un androide.
- Disconnesso.
:12:27
	Era in pezzi. Abbiamo gettato
ciò che ne restava nella spazzatura.
:12:31
	Il caporale è stato impalato
:12:33
	dal supporto di sicurezza.
:12:35
	Non si sa cosa l'ha colpito.
:12:37
	E la bambina?
:12:39
	È... annegata nel crio-tubo.
:12:42
	Non penso fosse cosciente...
:12:45
	quando è successo. Mi dispiace.