:35:05
	Davvero? Come?
:35:07
	Nel pozzo d'areazione.
:35:10
	Il poveraccio è finito dentro la ventola.
:35:12
	Ho trovato qualcosa
sul luogo dell'incidente.
:35:16
	A poca distanza da dove è avvenuto.
:35:19
	Un segno.
:35:21
	Una bruciatura.
:35:24
	Come quella che hai trovato
sul crio-tubo della bambina.
:35:33
	Senti,
:35:34
	io sto dalla tua parte.
:35:37
	Ti voglio aiutare,
ma devo sapere che succede.
:35:40
	O cosa pensi stia succedendo.
:35:45
	Se vuoi aiutarmi, trovami
un computer con funzione audio
:35:49
	per accedere alla registrazione di volo.
:35:51
	Non c'è niente del genere qui.
:35:53
	E Bishop?
:35:55
	- Bishop?
- L'androide precipitato con me.
:35:58
	Ti posso dare un suggerimento.
:36:00
	Non posso venire con te.
Ho un impegno precedente.
:36:07
	Senti, pezzo di merda!
:36:09
	Fammi fesso un'altra volta
e ti faccio a pezzi.
:36:13
	Mi scusi, non credo di capire.
:36:15
	Stamattina alle 07:00 ho ricevuto
un messaggio dalla rete.
:36:18
	È il primo messaggio ad alto livello
:36:21
	che sia mai arrivato qui, a mia conoscenza.
:36:25
	Vogliono che ci si prenda cura della donna.
:36:27
	- La considerano alta priorità.
- Perché?
:36:30
	Non ne ho idea.
:36:32
	Perché l'hai lasciata
uscire dall'infermeria?
:36:35
	L'incidente di Murphy
è il tipico esempio
:36:38
	di quel che succede se
uno di loro ha un'erezione.
:36:40
	Io sono un dottore,
il carceriere è lei.
:36:44
	Sappiamo entrambi cosa sei tu.
:36:48
	Seduto!
:36:49
	Penso che farei meglio ad andarmene.
Trovo spiacevole la sua compagnia.
:36:55
	Ma che carino!
:36:56
	Ascoltami bene, Mr Clemens.
:36:58
	Ti piacerebbe che io spiegassi la tua
sordida storia alla tua nuova amica?