:44:03
Ehi!
:44:06
- Ciao, Ripley.
- Ciao, Bishop.
:44:10
- Come ti senti?
- Mi fanno male le gambe.
:44:15
- Mi dispiace.
- Non importa. Mi sento come un tostapane.
:44:19
Come stai?
:44:22
Mi piace la nuova pettinatura.
:44:24
Hai accesso alla registrazione di volo?
:44:27
Nessun problema.
:44:33
Sono connesso.
:44:34
Cos'è successo sulla Sulaco?
:44:37
Perché i crio-tubi sono stati espulsi?
:44:39
Stasi interrotta.
:44:41
Incendio alreparto criogenico.
Ripeto, incendio alreparto...
:44:47
Cos'è successo?
Cos'ha provocato l'incendio?
:44:50
Mi senti?
:44:54
Era elettrico.
Era... nel pavimento inferiore.
:44:59
I sensori hanno registrato qualcosa in
movimento prima che ci staccassimo?
:45:03
È molto buio qui, Ripley.
Io non sono più quel che ero.
:45:06
Rispondimi.
:45:07
La registrazione indica qualcosa?
:45:10
C'era un alien a bordo?
:45:14
Sì.
:45:19
È sulla Sulaco, oppure
è venuto con noi sull'EEV?
:45:23
È sempre stato con noi.
:45:30
La Compagnia lo sa?
:45:32
La Compagnia sa tutto quello
che è successo sull'astronave.
:45:35
Tutte le informazioni passano
nel computer e poi nella rete.
:45:40
E lo vogliono?
:45:42
Soffro.
:45:44
Fammi un favore. Scollegami.
:45:47
Potrei essere riparato.
Ma non sarei mai più in piena forma.
:45:52
Preferisco non esistere affatto.
:45:55
Sicuro?
:45:58
Fallo per me, Ripley.