:49:04
	Dan kunnen we het schudden.
:49:06
	U kunt het schudden.
:49:09
	U blijft in quarantaine in de ziekenboeg.
Mr Aaron escorteert u.
:49:14
	Ik denk dat u daar wel veilig bent
voor dat enge beest.
:49:21
	Brave meid.
:49:25
	Verzamelen in de eetzaal.
De directeur wil een bijeenkomst.
:49:31
	Is er geen manier om hier weg te komen,
te ontsnappen ?
:49:35
	Het bevoorradingsschip komt elk halfjaar.
:49:38
	- Dat is alles ?
- Dat is alles.
:49:43
	Maar ze zullen binnenkort
wel iemand sturen om je op te halen.
:49:49
	- Wat is binnenkort ?
- Geen idee.
:49:52
	Niemand heeft ooit haast
om hierheen te gaan.
:49:58
	Wil je me vertellen
wat je met Andrews besproken hebt ?
:50:03
	Je zou me alleen voor gek verklaren.
:50:06
	Dat is nogal harteloos.
:50:16
	- Hoe voel je je ?
- Niet zo best.
:50:22
	Mijn keel doet zeer, ik ben misselijk
en ontzettend pissig.
:50:27
	Da's begrijpelijk,
gezien de omstandigheden.
:50:31
	Ik zal je een van m'n cocktails geven.
:50:34
	Waarom geeft iedereen elkaar de schuld ?
Niemand is volmaakt.
:50:40
	Ik ken niemand die volmaakt is.
:50:44
	Ben je getrouwd ?
:50:47
	- Ik ?
- Ga trouwen en neem kinderen.
:50:49
	Een knappe meid als jij...
:50:52
	Ik heb er heel wat gekend, thuis.
:50:55
	Ze vonden me altijd wel aardig.