:50:03
	Je zou me alleen voor gek verklaren.
:50:06
	Dat is nogal harteloos.
:50:16
	- Hoe voel je je ?
- Niet zo best.
:50:22
	Mijn keel doet zeer, ik ben misselijk
en ontzettend pissig.
:50:27
	Da's begrijpelijk,
gezien de omstandigheden.
:50:31
	Ik zal je een van m'n cocktails geven.
:50:34
	Waarom geeft iedereen elkaar de schuld ?
Niemand is volmaakt.
:50:40
	Ik ken niemand die volmaakt is.
:50:44
	Ben je getrouwd ?
:50:47
	- Ik ?
- Ga trouwen en neem kinderen.
:50:49
	Een knappe meid als jij...
:50:52
	Ik heb er heel wat gekend, thuis.
:50:55
	Ze vonden me altijd wel aardig.
:51:00
	Voor zolang 't duurde.
:51:07
	Ga jij ook dood ?
:51:15
	Ben je dat ?
:51:20
	- Getrouwd ?
- Hoezo ?
:51:24
	- Zomaar.
- Nee.
:51:30
	Vertel het me nou 's eerlijk.
:51:32
	Toen ik vroeg waarom je hier kwam,
ontweek je mijn vraag.
:51:37
	Toen ik vroeg naar 't getatoeƫerde
nummer op je achterhoofd ook.
:51:45
	Het is een lang en triest verhaal.
:51:49
	- En bovendien melodramatisch.
- Steek maar van wal.
:51:55
	Als je erop staat.