:49:04
- Então, estamos lixados.
- Você está lixada.
:49:09
Vai ficar retirada na enfermaria.
De quarentena.
:49:12
O Sr. Aaron vai acompanhá-la.
:49:15
Ficará a salvo de quaisquer
feras enquanto lá estiver.
:49:21
Linda menina.
:49:25
SIgam para o refeItórIo.
O Andrews quer uma reunIão.
:49:29
Para o refeItórIo,
ImedIatamente.
:49:31
Não se pode sair deste lugar?
Há alguma maneira de fugir?
:49:36
As naves de abastecimento
vêm todos os 6 meses.
:49:39
- Só isso?
- Só.
:49:41
Merda!
:49:44
Em breve chegará alguém
para te levar.
:49:48
A sério?
:49:50
- Daqui a quanto tempo?
- Não sei.
:49:52
Nunca ninguém teve pressa
de aqui chegar.
:49:59
Conta-me o que tu
e o Andrews falaram.
:50:03
Dirias que sou louca.
:50:07
Seria severo.
:50:16
Como te sentes?
:50:19
Não muito bem.
:50:23
Dói-me a garganta,
estou enjoada...
:50:26
e fula.
:50:28
É compreensível,
dadas as circunstâncias.
:50:31
Queres o meu cocktail especial?
:50:34
Por que é que toda a gente
põe a culpa nos outros?
:50:38
Ninguém é perfeito.
Somos apenas humanos.
:50:40
Não conheço
nenhum ser humano perfeito.
:50:44
É casada?
:50:47
- Eu?
- Devia casar-se, ter filhos.
:50:50
É uma rapariga bonita.
:50:52
Conhecia muitas na minha terra.
:50:56
Gostavam de mim.