:50:03
	Dirias que sou louca.
:50:07
	Seria severo.
:50:16
	Como te sentes?
:50:19
	Não muito bem.
:50:23
	Dói-me a garganta,
estou enjoada...
:50:26
	e fula.
:50:28
	É compreensível,
dadas as circunstâncias.
:50:31
	Queres o meu cocktail especial?
:50:34
	Por que é que toda a gente
põe a culpa nos outros?
:50:38
	Ninguém é perfeito.
Somos apenas humanos.
:50:40
	Não conheço
nenhum ser humano perfeito.
:50:44
	É casada?
:50:47
	- Eu?
- Devia casar-se, ter filhos.
:50:50
	É uma rapariga bonita.
:50:52
	Conhecia muitas na minha terra.
:50:56
	Gostavam de mim.
:51:01
	Durante um tempo.
:51:07
	Também vai morrer?
:51:16
	És mesmo?
:51:18
	O quê?
:51:20
	Casada?
:51:22
	Porquê?
:51:25
	Só por curiosidade.
:51:30
	Sê franco comigo.
:51:33
	Quando te perguntei por que
foste destacado para aqui
:51:35
	evitaste a pergunta.
:51:37
	Quando te falei na tatuagem
que tinhas na cabeça
:51:40
	também não respondeste.
:51:45
	É uma história longa
e triste.
:51:49
	- Melodramática mesmo.
- Conta.
:51:55
	Já que insistes.