:32:00
Men jag tror inte det
här är rätta tillfället.
:32:09
Clemens.
:32:12
Aaron.
:32:13
Anstaltsdirektören vill att du ska
komma till ventilationstrumma 22. Nu.
:32:17
- Det har hänt en olycka.
- Någonting allvarligt?
:32:21
Det kan man säga.
En av våra fångar har blivit skivad.
:32:26
Ursäkta. Jag måste gå.
:32:32
Plikten kallar.
:33:01
- Vem var det?
- Murphy.
:33:03
Hur vet du det?
:33:05
Det är hans stövel.
:33:10
Det var jag som gav honom uppdraget.
Han var en idiot.
:33:13
Du behöver inte be om ursäkt, Aaron,
det var inte ditt fel.
:33:27
Ja, det är väl inte mycket att säga?
Döden var ögonblicklig.
:33:31
Ja, det är klart.
:33:32
Jag antar att han drogs in i fläkten.
:33:34
Luftdraget, kan man tro. Fast...
:33:36
Just det! Hände nästan mig en gång.
:33:38
Jag har sagt det så många gånger: Håll
er borta från fläktarna. Men ingen lyssnar.
:33:44
Fast fläkten blåser ju hitåt, förstås.
:33:54
Vad är det där?
:33:55
- Jag vet inte.
- Jag vill se er på mitt rum
:33:57
om 30 minuter, Clemens.