:31:03
På ett mycket angenämt sätt.
:31:09
Nu bryter du stämningen.
:31:13
Jag har ett jobb att utföra. Jag vill
bara veta varför vi måste kremera dem.
:31:18
Jag hade en förskräcklig
dröm när jag låg i hypersömn.
:31:22
Och jag var tvungen att veta hur de dog.
:31:24
Hur som helst så hade jag fel.
:31:28
Antagligen.
:31:31
Och nu har jag begått ett fel till.
:31:33
- Jaså? Vad då?
- Jag har umgåtts med en av fångarna.
:31:39
Fysisk kontakt.
Det är mot reglerna, eller hur?
:31:45
Jag är inte fånge.
:31:49
Du har en streckkod i nacken.
:31:56
Det kräver en förklaring.
:32:00
Men jag tror inte det
här är rätta tillfället.
:32:09
Clemens.
:32:12
Aaron.
:32:13
Anstaltsdirektören vill att du ska
komma till ventilationstrumma 22. Nu.
:32:17
- Det har hänt en olycka.
- Någonting allvarligt?
:32:21
Det kan man säga.
En av våra fångar har blivit skivad.
:32:26
Ursäkta. Jag måste gå.
:32:32
Plikten kallar.