:49:04
Då kan vi hälsa hem.
:49:05
Nej! Det är ni som kan hälsa hem.
:49:09
Ni ska låsas in i sjukavdelningen.
I karantän.
:49:12
Aaron eskorterar er.
:49:13
Där kommer ni att vara i fred från
alla stora, elaka monster. Eller hur?
:49:20
Ja.
:49:22
Så ska det låta.
:49:25
Vi ska gå till matsalen allihop.
Anstaltsdirektören vill ha ett möte.
:49:29
Matsalen, okej grabbar.
:49:31
Finns det inget sätt att lämna
den här planeten? Något sätt att fly?
:49:34
Nej.
:49:36
- Ett förrådsskepp kommer varje halvår.
- Är det allt?
:49:40
Det är allt.
:49:41
Fan!
:49:43
Men de skickar någon
att hämna dig snart.
:49:48
Jaså? Vad betyder snart?
:49:51
Det vet jag inte.
Folk brukar inte ha så bråttom hit.
:49:57
Vill du berätta för mig
vad du och Andrews talade om?
:50:00
Nej.
:50:03
Du skulle bara säga att jag var galen.
:50:07
Det var orättvist sagt.
:50:15
Hur känner du dig?
:50:19
Inte så bra.
:50:21
Ont i halsen,
:50:23
ont i magen.
:50:25
Usel.
:50:27
Ganska naturligt med
tanke på omständigheterna.
:50:30
Kanske jag borde ge dig
en av mina specialblandningar.
:50:33
Jag vet inte varför man alltid
måste ha en syndabock för allting.
:50:37
Ingen är perfekt. Vi är bara människor.
:50:40
Jag vet ingen människa som är perfekt.
Ingen som jag känner.
:50:44
Är du gift?
:50:46
Jag?
:50:47
Du borde gifta dig, skaffa barn.
:50:49
Du är en söt flicka.
:50:52
Jag kände massor förr. Hemma.
:50:56
De tyckte om mig.