:50:02
	..ve sizin uzay geminizde olan bir yaratýk.
:50:05
	Herþeyi yokediyor ...
muhtemelen durdurulamýyor.
:50:09
	Ve sende benim
tüm bu anlatýlanlara inanmamý bekliyorsun.
:50:11
	Hayýr. Hiçbirþeye inanmaný beklemiyorum .
:50:14
	Basit bir hikaye, Bay Aaron.
:50:15
	Doðru, efendim. Güzel bir hikaye.
Hiç buna benzer birþey duymamýþtým, efendim.
:50:20
	Duymayýda bekleme. Söyle bana, Teðmen,
Ne yapmamýzý önerirsin?
:50:26
	Þey, ne çeþit silahlarýnýz var?
:50:29
	Burasý bir hapishane. Mahkumlarýn ateþli
silahlara ulaþmasýna izin vermemiz doðru olmaz.
:50:33
	Onlar sizin ölmenize engel olacak silahlar.
:50:35
	Kaçmanýn bir yolu yok.
Diðer destek gemisinin gelmesiyle,...
:50:39
	..þirket onu yokedecektir.
:50:42
	Burasý maksimum güvenlikli bir hapishane...
:50:47
	..ve sizin hiçbir silahýnýz yok öyle mi?
:50:53
	Birkaç býçaðýmýz var,...
:50:56
	..birkaçta yangýn baltamýz.
:50:59
	Ýmkansýz deðil.
:51:01
	Hepsi bu mu?
:51:02
	We're on the honour system.
:51:10
	Öyleyse biz .ikildik .
:51:11
	Hayýr! Sen .ikildin .
:51:14
	Revire kapatýn. Karantina altýna alýn.
:51:18
	Bay Aaron size eþlik edecek.
:51:19
	Orada olduðun müddetçe o iðrenç 
yaratýktan korunursun deðil mi?
:51:26
	Evet.
:51:28
	Ýyi kýz.
:51:32
	Þef günah çýkartma salonunda toplantý yapmak istiyor
:51:36
	Günah çýkartma salonuna, þimdi, millet.
:51:38
	Buradan baþka bir yer yok mu?
Kaçýþ için bir yol?
:51:41
	Hayýr.
:51:43
	- Destek gemisi 6 ayda bir gelir.
- Bu kadar mý?
:51:47
	Bu kadar.
:51:48
	Siktir!
:51:51
	Seni bir an önce almak için
birilerini yolladýlar.
:51:55
	Gerçekten mi, ne kadar zamanda gelir?
:51:58
	Bilmiyorum. Kimse buraya
gelmek için acele etmemiþti.