:13:01
Съжалявам, Бет.
Забавих се в Стенсън.
:13:06
- Как си, Ник?
- Добре съм.
:13:09
Стига де, Бет. Знаеш, че съм добре.
Колко дълго още ще трябва да правим това?
:13:12
Колкото кажат
от Вътрешно Разследване, предполагам.
:13:15
- Седни.
- Това е глупост. Знаеш го.
:13:17
Знам. Но така или иначе седни,
за да можем да свършим с това, OK?
:13:29
Та, как вървят нещата?
:13:32
Добре.
:13:35
Казах ти, нали?
Нещата вървят добре.
:13:38
Как е личният ти живот?
:13:40
Сексуалният ми живот е добре.
:13:44
Всъщност сексуалният ми живот е доста шибан,
откакто престанахме да се виждаме.
:13:51
Взеха да ми излизат мазоли.
:13:57
Съжалявам.
:14:01
Как е с пиенето?
:14:02
Не съм пил от три месеца.
:14:05
- А с кокаина?
- Не.
:14:08
Не. Работя като луд.
Приключих с пиенето.
:14:12
Дори престанах да пуша.
:14:15
Как се чувстваш, не пушейки?
:14:16
Гадно.
:14:20
А сега, би ли казала на В.Р.,
че съм просто едно нормално...
:14:22
здраво, напълно преебано ченге...
:14:25
и да ме оставиш да се махна
от тук, моля те?
:14:34
Да.
:14:36
Благодаря ти.
:14:47
Все още ми липсваш, Ник.
:14:57
- Как си?
- Добре.