:49:05
Вие двамата се познавате вече, нали?
:49:16
Ще се оформиш като много лош герой, Ник.
:49:28
Тя говори по телефона.
Ей сега ще свърши.
:49:32
- Ще трябва да Ви се обадя пак.
- Детектив, не може да влизате...
:49:36
- Кой е получавал достъп до моето досие?
- За какво говориш?
:49:39
Кой е получавал достъп
до шибаното ми досие?
:49:41
Никой. Това е поверително психиатрично
досие. Това би било нелегално.
:49:45
Не ме лъжи, мамка му!
:49:47
Някой от Вътрешно Разследване е бил, нали?
:49:49
Не, моля те.
:49:50
- Кой?
- Нилсен.
:50:04
Какво искаш, Кърън?
:50:06
Ти си и продал досието ми, нали?
:50:08
За кого говориш бе?
:50:10
Кетрин Трамел.
Колко ти плати?
:50:13
Ей, Кърън, стига бе!
По дяволите, спри се!
:50:16
Колко?
:50:20
Ей, спри!
Спри се, Кърън!
:50:23
Успокой се сега.
Спокойно.
:50:27
Сам се наеба, стрелецо.
Чу ли? Ти си аут!
:50:29
- Кърън, успокой се.
- Ти си аут!
:50:33
Спокойно, спокойно.
:50:38
- Какво става, човече?
- Нищо. Ще се оправя.
:50:41
- Ще ти вземат значката.
- Омръзна ми да си играят с мен.
:50:44
Имаш наистина убедителен начин
да го демонстрираш.
:50:52
Тя ми знае и кътните зъби.
:50:57
Преследва ме, Гас.