:06:02
Gospodo, ovo je osetljivo.
:06:04
Gospodin Boz je bio glavni pomagaè
gradonaèelnikovoj kampanji.
:06:07
Bio je predsednik
Primenjenih Umetnosti.
:06:10
Mislio sam da je bio rock and roll zvezda.
:06:12
Bio je penzionisani
rock and roll zvezda.
:06:14
Potovani graðanin, veoma potovana
rock and roll zvezda.
:06:17
Onda, ta je ono tamo?
:06:22
Izgleda kao graðanski,
veoma potovani kokain.
:06:27
Sluaj me, Curran.
Zagrejaæu se za ovo.
:06:30
Ne elim nikakve greke.
:06:38
Koje je ime Bozove devojke?
:06:41
'Catherine Tramell, 162 Divisadero.'
:06:45
Tako vezan ,
nije imao anse.
:06:52
- Uvek zadovoljstvo, kapetane.
- Ustao je veseo i rano.
:06:55
On uglavnom ne pogoða
do njegovih 18 rupa.
:06:58
Johnny i gradonaèelnik
mora da su bili veoma bliski.
:07:00
Nick, dri se svojih 3:00 sata.
:07:03
elite li da radim na sluèaju--
:07:05
- Rekao sam, dri se!
- U redu.
:07:07
Draæu se.
:07:42
Dobro jutro.Ja sam detektiv Curran.
Ovo je detektiv Moran.
:07:44
Policija San Franciska .
eleo bih da poprièam sa Catherine Tramell.
:07:50
Uðite.
:07:57
Sedite, molim vas.
Samo momenat.