:05:01
- Imamo li vreme smrti?
- Skoro.
:05:03
- Da li vi momci znate kapetana Tallcott-a?
- Naravno.
:05:06
- ta rade ovde efovi ljudi?
- Posmatraju.
:05:09
- Jesi li izvadio to iz zida?
- Imam ga.
:05:11
- ta kae , Doco?
- Devedeset-dva stepena. Oko est sati.
:05:15
Zavedi vreme smrti
oko 2:00 ujutru.
:05:18
Moe li neko ovde da navuèe
zavese?
:05:21
Sobarica je stigla pre oko sat vremena
i pronasla telo.
:05:24
- Ona ne stanuje ovde.
- Moda je sobarica uradila.
:05:26
Stara je 54 godine
i teka 100 kila.
:05:29
- Nema modrica na telu.
- Nije sobarica.
:05:31
Nikad se ne zna.
:05:37
Izvinjavam se.
:05:38
Poslednji put je viðen kako naputa klub
sa devojkom oko ponoæi.
:05:42
- ta je bilo?
- iljak za led. Ostavljen u dnevnoj sobi.
:05:48
Mrlje od sperme
su svuda po èaravima.
:05:59
- Veoma oèaravajuæe.
- Umro je svravajuæi.
:06:02
Gospodo, ovo je osetljivo.
:06:04
Gospodin Boz je bio glavni pomagaè
gradonaèelnikovoj kampanji.
:06:07
Bio je predsednik
Primenjenih Umetnosti.
:06:10
Mislio sam da je bio rock and roll zvezda.
:06:12
Bio je penzionisani
rock and roll zvezda.
:06:14
Potovani graðanin, veoma potovana
rock and roll zvezda.
:06:17
Onda, ta je ono tamo?
:06:22
Izgleda kao graðanski,
veoma potovani kokain.
:06:27
Sluaj me, Curran.
Zagrejaæu se za ovo.
:06:30
Ne elim nikakve greke.
:06:38
Koje je ime Bozove devojke?
:06:41
'Catherine Tramell, 162 Divisadero.'
:06:45
Tako vezan ,
nije imao anse.
:06:52
- Uvek zadovoljstvo, kapetane.
- Ustao je veseo i rano.
:06:55
On uglavnom ne pogoða
do njegovih 18 rupa.
:06:58
Johnny i gradonaèelnik
mora da su bili veoma bliski.