:34:01
-We're discussing a case here.
-I know that. I have no doubts.
:34:05
Here you go, Nick.
:34:08
A double, huh, shooter?
:34:16
I'm off duty, Nilsen.
:34:20
You hear me?
I'm off duty discussing a case.
:34:23
Now, I.A. shouldn't
have a problem with that.
:34:28
Maybe I should put in
for some overtime?
:34:32
Don't work too hard, shooter.
It might drive you to drink.
:34:40
Stop riding me, man!
I'll kick your fucking teeth in!
:34:43
-What's the problem?
-No problem, Doctor.
:34:47
Here comes the shrink, just in time
to save her favorite patient.
:34:51
Just fuck off, Marty!
:34:54
You kids have a good time tonight, huh?
:35:03
-He's asking for it.
-That's right, so don't take the bait.
:35:10
Do you want to go?
:35:13
-Yes.
-Let's go.
:35:18
Sometimes I think he started banging her
just to get Internal Affairs off him.
:35:22
He ain't that way.
He's got a heart.