:38:03
- No hiciste el amor conmigo.
-¿Con quién hice el amor?.
:38:07
No hiciste el amor.
:38:13
Necesito un cigarrillo.
:38:15
Pensé que habías dicho
Que dejaste de fumar.
:38:23
Están en el cajón de arriba
en el vestíbulo.
:38:26
¡Llévate uno cuando te vayas!
:38:39
-¿Empezaron?
-Te estamos esperando.
:38:42
-Te ves terrible.
- No, sólo se ve un poco encogido.
:38:45
Y no sólo de ánimo.
:38:48
Muy bien, hice
un par de llamadas a Berkeley.
:38:51
Hubo un asesinato en 1 980.
Un profesor...
:38:53
en su cama...heridas de puñaladas
múltiples...con un punzón para hielo.
:38:59
Tramell estudiaba allí
entonces, ¿verdad?
:39:03
Los archivos de la universidad
dicen que sí.
:39:07
Bueno, movámonos. Gus, vea Berkeley.
Harrigan, averigua qué más ha publicado.
:39:11
Andrews, investiga
el accidente de los padres.
:39:13
infórmenle todo a Beth.
Quiero ayuda psicológica.
:39:16
-¿Y yo?
-Tú ya recibes ayuda psicológica.
:39:19
Tú ve a meter la cabeza
en una tina de agua helada.
:39:31
Fíjate adónde nos lleva ella.