:52:02
	¿Cuánto?
:52:06
	¡Oye, retrocede!.
¡Retrocede, Curran!
:52:10
	Tranquilízate ahora. Tranquilízate.
:52:13
	Te jodiste solo, tirador.
¿Me oyes?¡Estás acabado!
:52:16
	-Curran, tranquilízate.
-¡Estás acabado!
:52:20
	Calma, calma.
:52:25
	-¿Qué ocurre, amigo?
- Nada. Estaré bien.
:52:27
	-Te pedirán la placa.
- Me cansé de que jueguen conmigo.
:52:31
	Tienes una manera muy convincente
De demostrarlo.
:52:39
	Ella sabe dónde vivo...y respiro.
:52:44
	Viene por mí, Gus.
:52:47
	¿Qué es lo que hay entre Uds.?
:52:53
	- No sé.
- Hay algo, sin embargo.
:52:57
	Hay algo. Sí.
:53:09
	George Jefferson no es justo.
Es bajo y me causa disgusto.
:53:19
	Nick, ¿estás ahí?
:53:21
	Vete, Beth. No te quiero ver.
:53:30
	Todavía tengo mi llave.
:53:35
	Ponlas sobre la mesa y vete.
:53:39
	¡Ponlas sobre la mesa
y vete, maldita sea!
:53:42
	¡Maldita sea! ¡No me eches!
¡Me debes más que eso!
:53:48
	¡No te debó nada!
:53:50
	Y tú no me debes nada a mí.
:53:53
	Nos encamamos--
¿Qué? ¿10 ó 15 veces?
:53:56
	No fue suficientemente memorable
para imponer una obligación.