:56:35
Un tiro a quemarropa. Probablemente
con un revólver de calibre .38.
:56:40
Dame tu pistola, Nick.
:56:52
¿Crees que--?
:56:58
Yo no, amigo.
Pero tengo la opinión de la minoría.
:57:07
¡Bueno, fui tras él!
Perdí la paciencia.
:57:11
¿Tienes pruebas de que le mostró
tu archivo a alguien?
:57:21
Hablaremos con Ud. más tarde.
:57:23
- Me gustaría estar presente.
- Preferiría--
:57:25
La Dra. Garner puede estar presente,
si el Detective Curran no se opone.
:57:35
-¿Dónde estuviste anoche?
- En casa, mirando TV.
:57:38
¿Toda la noche?
:57:41
Sí, toda la noche.
:57:42
¿Estuviste bebiendo?
:57:48
Sí, estuve bebiendo.
:57:50
-¿Cuándo empezaste a beber otra vez?
- Hace unos días.
:57:53
Anoche vi al Detective Curran
en su departamento a las 10:00.
:57:56
Estaba sobrio y lúcido.
:57:58
Le pregunté,
en calidad de su psicoterapeuta...