1:26:48
¡Teniente!. Tengo la información.
1:26:50
¡Tráela aquí abajo!
1:26:52
¿Tú le pusiste tu firma
a este disparate?
1:26:55
Fue un accidente.
1:26:57
Estabas manejando por North Beach
Y este auto no se corrió de tu camino.
1:27:01
Creo que no quiso
Volar por el aire.
1:27:02
-¿Podemos hablar con él?
-¡No, no pueden!
1:27:05
No me jodas. No necesito un motivo
para meterte en serios aprietos.
1:27:09
Se llama Roxanne Hardy.
Vivía en Cloverdale, California.
1:27:13
Sin antecedentes criminales.
1:27:15
El auto está registrado
a nombre de Catherine Tramell.
1:27:18
-¡La conocías!
-sólo anoté su nombre en lo de Tramell.
1:27:22
Anotaste su nombre
Y luego...gran sorpresa...
1:27:25
su auto cae por una colina
y ella muere.
1:27:27
-¿Es eso lo que me estás diciendo?
- Eso es todo lo que sé.
1:27:31
¿Entonces sabes qué?
Vete al carajo, Nick.
1:27:35
-¡Vete al carajo!
-Quiero que veas a la Dra.--
1:27:38
-¡Te dije que no te acercaras a Tramell!
-¡Pero no al auto!
1:27:41
-¡Quiero que veas a la Dra. Garner!.
-¿A quién le venderán mi archivo ahora?
1:27:47
Estás fuera de control, Curran.
¿Me oyes?