1:27:01
Creo que no quiso
Volar por el aire.
1:27:02
-¿Podemos hablar con él?
-¡No, no pueden!
1:27:05
No me jodas. No necesito un motivo
para meterte en serios aprietos.
1:27:09
Se llama Roxanne Hardy.
Vivía en Cloverdale, California.
1:27:13
Sin antecedentes criminales.
1:27:15
El auto está registrado
a nombre de Catherine Tramell.
1:27:18
-¡La conocías!
-sólo anoté su nombre en lo de Tramell.
1:27:22
Anotaste su nombre
Y luego...gran sorpresa...
1:27:25
su auto cae por una colina
y ella muere.
1:27:27
-¿Es eso lo que me estás diciendo?
- Eso es todo lo que sé.
1:27:31
¿Entonces sabes qué?
Vete al carajo, Nick.
1:27:35
-¡Vete al carajo!
-Quiero que veas a la Dra.--
1:27:38
-¡Te dije que no te acercaras a Tramell!
-¡Pero no al auto!
1:27:41
-¡Quiero que veas a la Dra. Garner!.
-¿A quién le venderán mi archivo ahora?
1:27:47
Estás fuera de control, Curran.
¿Me oyes?
1:28:00
Hola, Nick. Este es el Dr. Myron...
1:28:03
y el Dr. McElwaine.
1:28:06
Les pidieron que consultaran conmigo
en esta evaluación psiquiátrica.
1:28:11
Siéntate, Nick.
1:28:20
Tenemos entendido que te resulta
difícil dominarte últimamente.
1:28:24
sólo con respecto a una persona.
1:28:26
¿Crees tú que el Teniente Nilsen
merecía morir?.
1:28:32
No lo conocía tan bien.
1:28:34
No lo extrañaré.
1:28:38
Nick, cuando recuerdas tu niñez...
1:28:41
¿tus recuerdos
te resultan placenteros?
1:28:47
Número 1: No recuerdo qué tan a menudo
me masturbaba, pero era muy a menudo.
1:28:51
Número 2:
No estaba enojado con mi papá...
1:28:54
aun cuando tenía edad para saber
lo que hacía con mi mamá.
1:28:57
Número3: No me fijo en el retrete
antes de echar el agua.