1:43:00
¡Debe haber alguien en Berkeley
que sepa lo que pasó!
1:43:03
¡Yo lo sé!. ¡Me lo dijo Catherine!.
¡Verifiqué todo lo que me dijo!
1:43:07
¡Tienes unos malditos pajaritos
revoloteandote en la cabeza!
1:43:11
¿Crees que se pueden encamar como
conejos y vivir felices para siempre?
1:43:15
¡Ay, rayos!
1:43:29
¿Cómo entraste aquí?
1:43:32
¿Qué es esto?
1:43:34
Decidí darte
una segunda oportunidad.
1:43:37
-Te extrañé.
- No me fui tanto tiempo.
1:43:41
¿Tú me extrañaste a mí?
1:43:43
No.
1:43:55
¿Porqué no vienes aquí
y me dices que no?
1:44:02
- Los he visto antes.
-¿Sí?
1:44:04
Bueno, tal vez
no los vuelvas a ver.
1:44:07
Mi libro está casi terminado.
1:44:09
Mi detective está casi muerto.
1:44:12
-¿Hay tiempo para un último cigarrillo?
- Después.
1:44:28
Tengo que investigar algo
mañana por la mañana.
1:44:30
Yo soy buena para investigar.
Te ayudaré.
1:44:33
No, gracias.
1:44:35
¿Qué vas a investigar?.
1:44:39
Un nuevo final para tu libro.
1:44:42
¿De veras? ¿Cuál es el giro?
1:44:45
El detective se enamora
de la muchacha equivocada.
1:44:49
Pero no muere.
1:44:53
¿Entonces qué le ocurre?
1:44:58
Se encaman como conejos,
crían chiquillos...