:07:01
Nick, garde ton rendez-vous de 3h 00.
:07:03
Tu veux me mettre
sur l'affaire--
:07:05
- J'ai dit, garde-le!
- D'accord!
:07:07
Je le garde.
:07:42
Bonjour. Inspecteur Curran.
Et voici l'lnspecteur Moran.
:07:44
Police de San Francisco.
Je voudrais parler à Catherine Tramell.
:07:50
Entrez.
:07:58
Allez vous asseoir,
je vous prie. Un petit moment.
:08:07
C'est pas mignon ?
lls ont chacun leur Picasso.
:08:10
- Tu connais Picasso, toi...
- Bien sûr. Son nom est écrit là.
:08:13
Elle a le plus grand des deux.
:08:26
Désolé de vous ennuyer.
On a une ou deux questions à vous poser.
:08:29
- Vous êtes des moeurs?
- Non, de la criminelle.
:08:32
Que voulez-vous savoir ?
:08:34
Quand avez-vous vu John Boz
pour la dernière fois ?
:08:38
Il est mort ?
:08:40
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
:08:43
Que feriez-vous là
s'il ne l'était pas ?
:08:45
Vous étiez avec lui,
la nuit dernière ?
:08:49
C'est Catherine que vous
voulez voir, pas moi.
:08:54
- Qui êtes-vous ?
- Je suis Roxy.
:08:58
Je suis son amie.