:11:02
- De la police de San Francisco--
- Je sais qui vous êtes.
:11:07
Alors, comment est-il mort ?
:11:09
On l'a assassiné.
:11:10
Evidemment.
:11:12
- Comment l'a-t-on assassiné ?
- Avec un poinçon à glace.
:11:19
Vous le fréquentiez
depuis combien de temps ?
:11:23
Je ne le fréquentais pas.
Je le baisais.
:11:28
Vous êtes une pro ou quoi ?
:11:31
Non, je suis une amateur.
:11:34
Depuis quand aviez-vous
une relation sexuelle avec lui ?
:11:36
Environ un an et demi.
:11:37
- Vous étiez avec lui hier soir ?
- Oui.
:11:40
Vous avez quitté le club avec lui ?
:11:41
- Oui.
- Vous êtes allés chez lui ?
:11:44
Non. On a pris un verre au club.
On est partis ensemble.
:11:48
Il est allé chez lui,
et je suis rentrée chez moi.
:11:50
Vous avez passé la nuit
avec quelqu'un d'autre ?
:11:52
Non. Ça ne me disait rien,
la nuit dernière.
:12:03
Je voudrais vous poser
une question, Mlle Tramell.
:12:07
Ça vous fait quelque chose
qu'il soit mort ?
:12:09
Oui.
:12:12
J'aimais bien baiser avec lui.
:12:19
Ecoutez, je n'ai vraiment
plus envie de parler.
:12:23
Ecoutez, ma petite dame,
on peut continuer au commissariat.
:12:26
Alors, dites-moi quels sont
mes droits, arrêtez-moi...
:12:28
et allons-y.
:12:35
Sinon, vous vous cassez d'ici
en vitesse.
:12:45
Je vous en prie.