:12:03
Je voudrais vous poser
une question, Mlle Tramell.
:12:07
Ça vous fait quelque chose
qu'il soit mort ?
:12:09
Oui.
:12:12
J'aimais bien baiser avec lui.
:12:19
Ecoutez, je n'ai vraiment
plus envie de parler.
:12:23
Ecoutez, ma petite dame,
on peut continuer au commissariat.
:12:26
Alors, dites-moi quels sont
mes droits, arrêtez-moi...
:12:28
et allons-y.
:12:35
Sinon, vous vous cassez d'ici
en vitesse.
:12:45
Je vous en prie.
:13:10
Quelle gentille fille.
:13:22
"Consultations"
:13:28
Désolé, Beth.
J'ai été retenu à Stenson.
:13:34
- Comment ça va, Nick ?
- Bien!
:13:37
Je t'en prie, Beth. Combien de temps
ça va continuer comme ça ?
:13:40
Aussi longtemps que
l'lnspection Générale le demandera.
:13:43
- Assieds-toi.
- C'est des conneries. Tu le sais bien!
:13:46
Bien sûr. Mais assieds-toi quand même
pour qu'on en finisse.
:13:58
Alors, tout va bien ?